近日，由我院李英华教授完成的法文译著《人类史前史》由生活·读书·新知三联书店出版。该书按照时间顺序，兼顾世界各个区域，挑选最著名、最有代表性的遗址、遗存、遗迹，选用200多幅高清的自然景观图、文物特写照片、原创性的复原图、“现代化”的精修图，将人类700多万年的历史的重要节点和主要事件做了生动详细的介绍。该书与一般的专业出版物相比，有几个特点。首先是结构清晰，以时间为主线，沿着这根主线上的每个年代都有文字和对应的图片，时空完美结合。其次，文字精炼，对每个主题的介绍都只有一页内容，像讲故事一样介绍了遗物遗址发现、研究者、地点、遗物遗址内涵、重要意义、所涉及的前沿科学问题等等，言简意赅。再次，图片精美，书中所选图片系原作者精心选择，从版权来看，涉及人和单位相当广泛。最后，目标读者群广泛，从参考文献来看，原作者详细查阅了世界顶级杂志《自然》《科学》等的文章，所以既可以作为大众世界史前考古学入门的科普读物，也可以作为考古学、人类学、历史学、民族学等专业学者梳理人类史的参考书，可谓通俗性与科学性兼备。

该译著由考古系李英华教授翻译，由生活·读书·新知三联书店曹明明完成版权授权和编辑工作，是一本值得收藏的人类史前史的译著。